Création et interprétation : Émilie SMITH et Éric MAUFROIS
Création et mise en piste : Vincent MAILLOT
Regards extérieurs : Wilmer MARQUEZ – Cie Bêstîa, Virginie LE FLAOUTER (cirque), David FONTENEAU (chorégraphie)
Création musicale : Mélanie BOURIRE, Antoine HAIGRON
Scénographie, création lumière : Thomas-Xavier FARGE
Costumes : Isabelle GASTELLIER
Régie générale, son : Antoine HAIGRON
Lumière : Amélie VERJAT